Adon Olam with Mary Odin
As many of you know, we end Shabbat morning services with a beautiful prayer: Adon Olam.
Thanks to our wonderful friend Mary Odin, our melodies for Adon Olam each week incorporate contemporary tunes as well as classic songs. This page will highlight them as well as give you an opportunity to learn them as we invite you to sing along with us.
Enjoy her lovely voice and talent and thank you, Mary for adding so much to our Shabbat experience!
Adon Olam (Transliteration)
Adon olam Asher Molach Beterem Kol Yitzur Nivra
Liate Nasa Becheftzo KolAzaiMelech Shemo Nikra
viacharei Kichlot HakolLevado Yimloch Nora
Vehu Haya Vehu Hove Vehu Yyiheeyeh Beteefarah
Vehu Echad Veayn Shayni Lehamshilo Lehachbira
Beli Rayshit Beli Tachlit Velo Ha’oz Vehamisra
Vehu Ali Vechai Go’ali Vetzur Chevli Be’ais Tzara
Vehu Neesi umanos Li Menas Kosi Beyom Ekra
Beyado Afkid Ruchi Beais Eeshan Veoeera
Ve’eem Ruchi Geviyati Adon-nay Li Velo Eera
"L-rd of the universe, who reigned before everything as created, at the time when by His will all things were made, then was His name proclaimed King, and after all things shall cease to be, the Awesome One Will reign alone. He was, he is and He shall be in glory. He is One and there is no other to compare to Him, to consort with Him. Without beginning without end, power and dominion belong to Him. He is My G‑d and my ever-living redeemer. The strength of my lot in time of distress. He is my banner and my refuge, my portion on the day I call. Into His band I entrust my spirit, when I sleep and when I awake. With my soul, my body too, the L-rd is with me, I shall not fear."
Thanks to our wonderful friend Mary Odin, our melodies for Adon Olam each week incorporate contemporary tunes as well as classic songs. This page will highlight them as well as give you an opportunity to learn them as we invite you to sing along with us.
Enjoy her lovely voice and talent and thank you, Mary for adding so much to our Shabbat experience!
Adon Olam (Transliteration)
Adon olam Asher Molach Beterem Kol Yitzur Nivra
Liate Nasa Becheftzo KolAzaiMelech Shemo Nikra
viacharei Kichlot HakolLevado Yimloch Nora
Vehu Haya Vehu Hove Vehu Yyiheeyeh Beteefarah
Vehu Echad Veayn Shayni Lehamshilo Lehachbira
Beli Rayshit Beli Tachlit Velo Ha’oz Vehamisra
Vehu Ali Vechai Go’ali Vetzur Chevli Be’ais Tzara
Vehu Neesi umanos Li Menas Kosi Beyom Ekra
Beyado Afkid Ruchi Beais Eeshan Veoeera
Ve’eem Ruchi Geviyati Adon-nay Li Velo Eera
"L-rd of the universe, who reigned before everything as created, at the time when by His will all things were made, then was His name proclaimed King, and after all things shall cease to be, the Awesome One Will reign alone. He was, he is and He shall be in glory. He is One and there is no other to compare to Him, to consort with Him. Without beginning without end, power and dominion belong to Him. He is My G‑d and my ever-living redeemer. The strength of my lot in time of distress. He is my banner and my refuge, my portion on the day I call. Into His band I entrust my spirit, when I sleep and when I awake. With my soul, my body too, the L-rd is with me, I shall not fear."
